Au cœur du honbu dōjō 本部道場 à Montréal, le shomen 書面s’élève comme un témoin vivant de l’esprit du Nanbudo.
Tout en haut brille l’emblème de Nanbudo Canada, symbole d’unité et de transmission.
Au centre, une calligraphie 書道 précieuse, tracée de la main du Doshu Soké Yoshinao Nanbu, offerte en surprise à notre Sensei Mehdi Naguib lors de son passage de grade en Europe. Par ce geste, le maître Nanbu a voulu honorer ses efforts pour faire grandir le Nanbudo sur la terre canadienne.
Cette œuvre incarne le deuxième pilier du Nanbudo, mitsuno chikara : 勇気だ — le Courage.
Enfin, à la base de ce shomen, repose l’inscription qui relie l’ensemble :
南武道カナダ協会 — Nanbudo Canada Kyōkai.
Un espace de pratique, mais aussi un espace de mémoire et d’inspiration, où chaque regard posé sur
le shomen rappelle l’esprit et la voie que nous suivons.
=========================================================================================
At the heart of our honbu dōjō 本部道場 in Montréal, the shomen 書面 stands as a living testament to the spirit of Nanbudo.
At the top shines the emblem of Nanbudo Canada, a symbol of unity and transmission.
At the center rests a treasured piece of shodō 書道, brushed by the hand of Doshu Soké Yoshinao Nanbu and offered as a surprise gift to our Sensei Mehdi Naguib upon his promotion in Europe. Through this gesture, the master honored his efforts to establish and nurture Nanbudo in Canada.
The calligraphy embodies the second pillar of Nanbudo, mitsuno chikara: 勇気だ — Courage.
At the base of the shomen lies the inscription that binds it all together:
南武道カナダ協会 — Nanbudo Canada Kyōkai.
It is not only a space of practice, but also one of memory and inspiration, where every gaze upon the shomen recalls the spirit and the path we follow.